гиристан

гиристан
[گرستن]
гиря кардан, ашк рехтан, оби дида ҷорӣ кардан: зор-зор гиристан, ҳой-ҳой гиристан; филиқ-филиқ (фих-фих) гиристан бо овози паст гиря кардан
◊ хун гиристан гиряи ҷонсӯз кардан; ҳиққосзанон гиристан ҳиқ-ҳиқ карда гиристан, сахт гиря кардан; ҳунгосзанон гиристан бо овози баланд гиря кардан, овоз бароварда гиря кардан; гиристани абр боридани борон; гиристани шамъ об шудани шамъ ҳангоми сӯхтан; ҳар кас барои мурдаи худ мегиряд (зарб.) ҳар кас дар ғами худ мебошад

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Поможем написать реферат

Смотреть что такое "гиристан" в других словарях:

  • гиря — [گريه] ҳолати аз чашм ашк рехтан, ки аз ғаму андӯҳ ё таассуроти сахт пайдо мешавад; гиряи гулӯгир гиряи сахти нафасгир; гиряи ниҳонӣ ашкрезии пинҳонӣ, дарун дарун гиристан; гиряву зорӣ ашк рехта зорӣ кардан; гиряву нола доду фиғон бо ашкрезӣ;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • зор — I [زار] 1. нотавон, заиф; оҷиз, бечора; хор, забун, беқадру қимат; ошиқи зор, зиндаву зор, зору мискин, зору низор, хору зор; ҳоли зор а) аҳволи ниҳоят бад, ҳолати риққатовар; б) маҷ. бадбахтӣ, шӯрбахтӣ 2. бисёр; баланд, сахт: нолаи зор; зор… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гирён — [گريان] 1. феъли ҳоли замони ҳозира аз гиристан; гирён гирён дар ҳолати гиристан, ашкрезон; гирёну бирён // гирёну нолон ашкрезон, сӯхтаву пухта; гирён шудан гиря кардан 2. сифати феълии замони ҳозира аз гиристан; гирянда, ашкрез, ашкбор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ашк — I [اشک] 1. обе, ки аз гиря ва бо таъсири ҳиссиёти ҷисмӣ ё рӯҳӣ аз чашм фурӯ мерезад, сиришк, оби дида; қатраи оби чашм 2. гиря; ашки кабоб қатраҳое, ки вақти пухтани кабоб ба рӯи оташ мечаканд; ашки меғ (ё саҳоб) киноя аз борон; борон; ашки гарм… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вангас — [ونگس] гуфт 1. калимаи тақлиди овози гиряи давомдор бо садои баланд ҳунг ҳунг, ҳунгас; вангас зада гиря кардан бо садои баланд гиристан, ҳунгос зада гиристан 2. садои гурба, саг (махсусан бачаи гурба) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • беором — [بي آرام] 1. беқарор, бетоқат, бесабр 2. беист, қарор нагирифта, наистода, якзайл: беором гап задан, беором гиристан; мавҷи беором мавҷи ноором, мавҷи муттасил …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бирён — [بريان] 1. чизи дар деги хушки тафсон ё дар равғани доғ пухташуда, зирбондашуда; кабобшуда: барраи бирён, гандуми бирён, гӯшти бирён, моҳии бирён, нахӯди бирён 2. тафсон, сӯзон; доғ: дашти бирён, чӯли бирён; бирён кардан а) сурх карда пухтан (дар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бисёр — [بسيار] 1. зиёд, беш, фаровон: (бо) кӯшиши бисёр, бисёр гиристан, бисёр гап задан 2. хеле, басе, бениҳоят: бисёр азиз, бисёр сахт, бисёр хуб, бисёр ширин 3. аксар, аксарият 4. дер, муддати дароз: бисёр наистодан дар ҷое 5. зуд зуд; ҳамеша 6.… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • буко — [بکا] а. кит. гиристан; гиря …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гирёнидан — [گرياندن // گريانيدن] тарзи бавоситаи гиристан; гиря кунондан, водор намудан ба гирякунӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»